笔者的proftpd.conf配置文件内容为： 

# This is a basic ProFTPD configuration file (rename it to 
# proftpd.conf for actual use. It establishes a single server 
# and a single anonymous login. It assumes that you have a user/group 
# "nobody" and "ftp" for normal operation and anon. 

ServerName &! quot;test.com.cn FTP Server" 
ServerType standalone 
DefaultServer on 

# Port 21 is the standard FTP port. 
Port 21 
# Umask 022 is a good standard umask to prevent new dirs and files 
# from being group and world writable. 
Umask 022 

# To prevent DoS attacks, set the maximum number of child processes 
# to 30. If you need to allow more than 30 concurrent connections 
# at once, simply increase this value. Note that this ONLY works 
# in standalone mode, in inetd mode you should use an inetd server 
# that allows you to&! nbsp;limit maximum number of processes per&nb sp;service 
# (such as xinetd) 
MaxInstances 30 

RequireValidShell off 
ServerIdent off 

# Set the user and group that the server normally runs at. 
User nobody 
Group nobody 

# Normally, we want files to be overwriteable. 
＜Directory /*＞ 
AllowOverwrite on 
＜/Directory＞ 

# A basic anonymous configuration, no upload directories. 
＜Anonymous /home/ftp＞ 
User ftp 
Group ftp 
# We want clients to be able to login with "anonymous" as well as "ftp" 
UserAlias anonymous ftp