11月18日国际报道 英国泰晤士报（The Times of London）网络版16日报道，一个英国帮派成功地利用MP3播放器闯入自动提款机（ATM）系统，窃取机密的银行信息。

    报道指出，该帮派锁定独立的自动提款机，利用一个双向变压器接通ATM与墙内插槽之间的电话线，再连上一台MP3播放器。

    MP3播放器会记录其间的信息流。信息传递的声音类似传统电脑调制解调器连线时的噪音，只要用调制解调器线接头或特殊的软件程序即可解读这些噪音。

    该帮派已利用解读出的信息伪造信用卡，进行约20万英镑（约38万美元）的消费。